Estudio Soyuzmultfilm Agrupación Creativa de Películas de Muñecos
¿Quién dijo "Miau"?
Guión:: V. Suteyev Director: V. Degtyarev
Realizador: V. Danilevich Fotografía: T. Bunimovich, M. Kamenetsky
Música: S. Kats Sonido: G. Martinyuk
Ayudantes: A. Tyurin, V. Gokke Redactor: B. Voronov
Animadores: V. Puzanov, P. Petrov, L. Zhdanov, V. Shilobreyev
Con las voces de : R. Zelenaya, A. Baranov, A. Kelberer, Y. Khrzhanovsky, G. Sapozhnikova
Muñecos y decorados: P. Gusev, F. Oleinikov, G. Lutinsky, V. Kalashnikova Bajo la dirección de: R. Gurov
Productor: N. Bitman
Miau.
- Miau. - ¿Qué es eso?
¿Quién es? ¿Quién hay ahí?
¡Ja, ja! No hay nadie.
Miau.
Ah, ¡hay está el que me ha despertado!
Di... dígame, por favor , ¿quisiera saber si ha dicho "Miau"?
No, amigo mío. Yo digo: ¡ku-ku-ri-ku!
Vaya, ¿y no sabe decir otra cosa?
No, sólo Ku-ku-ri-ku
Sólo Ku-ku-ri-ku, y basta.
Miau.
¿Has sido tú quien ha dicho "Miau"?
No, ¿qué es eso?
Alguien dijo "Miau".
Oh. ¿Estaba cerca?
Fue aquí. Fue muy cerca de aquí
Ay, ay, estoy asustado.
Miau.
Yo... yo solo quería saber si... si usted dijo "Miau".
¿Qué? ¿Qué has dicho? ¿Miaa?
¿Te ríes de mí, hijito? ¡¡Grr!!
Carbón.
¡Miau!
¡Ah, así que fue usted quien dijo"Miau"!
Fue usted quien dijo "Miau".
¡Miau!
¿Entonces, fuiste tú quien dijo "Miau"?
Croac, croac... Eres tonto. ¿No sabes que los peces no hablan?
Entonces, ¿quizá fuiste tú quien dijo "Miau"?
Ja, ja, ja. Estás complentamente tonto. Las ranas croan.
Croac, croac.
¡Miau!
Ahora ya sé...
quien dijo "Miau".
subtítulos cinerusia.blogspot.com